New International Version
"You must not marry and have sons or daughters in this place."

English Standard Version
“You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

Berean Study Bible
“You must not marry or have sons or daughters in this place.”

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

New American Standard Bible
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."

American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Darby Bible Translation
Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have thee sons and daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.

Jeremiah 16:2 Bible Hub
Jeremiah 16:2 Bible Apps
Jeremiah 16:2 Open Bible