New International Version
The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.

English Standard Version
No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

Berean Study Bible
Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.

King James Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

New American Standard Bible
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.

American Standard Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Darby Bible Translation
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.

Douay-Rheims Bible
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

English Revised Version
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Young's Literal Translation
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.

Jeremiah 25:35 Bible Hub
Jeremiah 25:35 Bible Apps
Jeremiah 25:35 Open Bible