Jeremiah 49:22
Parallel Verses
New International Version
Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.


New American Standard Bible
Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.


King James Bible
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.


Holman Christian Standard Bible
Look! It will be like an eagle soaring upward, then swooping down and spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman with contractions.


International Standard Version
Look, he will rise up and fly swiftly like an eagle. He will spread his wings against Bozrah, and on that day the hearts of the warriors of Edom will be like the heart of a woman in labor.


American Standard Version
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.


Douay-Rheims Bible
Behold he shall come up as an eagle, and fly: and he shall spread his wings over Bosra: and in that day the heart of the valiant ones of Edom shall be as the heart of a woman in labour.


Darby Bible Translation
Behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against Bozrah; and at that day the heart of the mighty men of Edom shall be as the heart of a woman in her pangs.


Young's Literal Translation
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
Jump to Previous
Birth-Pains Bozrah Distressed Eagle Edom Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Stretching Swiftly Swoop Vulture Warriors Wings
Jump to Next
Birth-Pains Bozrah Distressed Eagle Edom Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Stretching Swiftly Swoop Vulture Warriors Wings
Context
The Judgment on Edom

7Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? 8Flee you, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I will visit him. 9If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. 10But I have made Esau bore, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brothers, and his neighbors, and he is not. 11Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me. 12For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and are you he that shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink of it. 13For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes. 14I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent to the heathen, saying, Gather you together, and come against her, and rise up to the battle. 15For, see, I will make you small among the heathen, and despised among men. 16Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, O you that dwell in the clefts of the rock, that hold the height of the hill: though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there, said the LORD. 17Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. 18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, said the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it. 19Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me? 20Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them. 21The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. 22Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Cross References
Deuteronomy 28:49
The LORD shall bring a nation against you from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flies; a nation whose tongue you shall not understand;


Proverbs 30:19
The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maid.


Isaiah 11:14
But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.


Isaiah 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travails: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.


Jeremiah 4:13
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe to us! for we are spoiled.


Jeremiah 30:6
Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?


Jeremiah 48:40
For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.


Jeremiah 48:41
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.


Jeremiah 50:36
A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty men; and they shall be dismayed.


Hosea 8:1
Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.


Treasury of Scripture

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

he shall

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles...

Jeremiah 48:40,41 For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab...

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flies...

Daniel 7:4 The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth...

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant...

Bozrah

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse...

the heart of the

Jeremiah 49:24 Damascus is waxed feeble, and turns herself to flee, and fear has seized on her: anguish and sorrows have taken her...

Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that brings forth her first child...

Jeremiah 6:24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them to be captains, and as chief over you: shall not sorrows take you...

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come on you...

Jeremiah 30:6 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail...

Jeremiah 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised...

Psalm 18:5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travails...

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on me, as the pangs of a woman that travails...

Isaiah 26:17 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, is in pain, and cries out in her pangs...

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes on them, as travail on a woman with child...

Strong's Concordance
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Topical Bible
Behold Birth-pains Bozrah Distressed Eagle Edom Edom's Flieth Flight Fly Forth Heart Hearts Labor Mighty Mount Pangs Soar Spread Spreadeth Spreading Stretching Swiftly Swoop Vulture War Warriors Wings
Resources
Jeremiah Chapter 49 Verse 22

Alphabetical: a against An and be Behold Bozrah day down eagle Edom Edom's He heart hearts His In its labor like Look men mighty mount of out over soar spread spreading swoop that the up warriors will wings woman

OT Prophets: Jeremiah 49:22 Behold he shall come up and fly (Jer.)
Jeremiah 49:21
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com