New International Version
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

English Standard Version
It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

Berean Study Bible
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

King James Bible
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

New American Standard Bible
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.

American Standard Version
For God'shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Darby Bible Translation
And [God] shall cast upon him and not spare: he would fain flee out of his hand.

Douay-Rheims Bible
And he shall cast upon him, and shall not spare: out of his hand he would willingly flee.

English Revised Version
For God shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Young's Literal Translation
And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.

Job 27:22 Bible Hub
Job 27:22 Bible Apps
Job 27:22 Open Bible