New International Version
When it rises up, the mighty are terrified; they retreat before its thrashing.

English Standard Version
When he raises himself up, the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.

Berean Study Bible
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.

King James Bible
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

New American Standard Bible
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.

American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Darby Bible Translation
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.

Douay-Rheims Bible
When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.

English Revised Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.

Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.

Job 41:25 Bible Hub
Job 41:25 Bible Apps
Job 41:25 Open Bible