New International Version
When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

English Standard Version
And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:

Berean Study Bible
And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:

King James Bible
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

New American Standard Bible
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

American Standard Version
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

Darby Bible Translation
And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:

Douay-Rheims Bible
And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.

English Revised Version
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

Young's Literal Translation
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;

John 16:8 Bible Hub
John 16:8 Bible Apps
John 16:8 Open Bible