New International Version
The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

English Standard Version
The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

Berean Study Bible
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.

King James Bible
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

New American Standard Bible
"The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.

American Standard Version
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Darby Bible Translation
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

Douay-Rheims Bible
And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert,

English Revised Version
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Young's Literal Translation
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness,

Leviticus 16:22 Bible Hub
Leviticus 16:22 Bible Apps
Leviticus 16:22 Open Bible