Leviticus 19:34
Parallel Verses
New International Version
The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the LORD your God.


New American Standard Bible
'The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the LORD your God.


King James Bible
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.


Holman Christian Standard Bible
You must regard the foreigner who lives with you as the native-born among you. You are to love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt; I am Yahweh your God."


International Standard Version
You are to treat the resident alien the same way you treat the native born among you—love him like yourself, since you were foreigners in the land of Egypt.


American Standard Version
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.


Douay-Rheims Bible
But let him be among you as one of the same country: and you shall love him as yourselves: for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.


Darby Bible Translation
As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God.


Young's Literal Translation
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I am Jehovah your God.
Jump to Previous
Alien Aliens Born Countrymen Dwelleth Egypt Foreigner Foreigners Home-Born Love Native Native-Born Resides Sojourners Sojourneth Sojourns Strangers Thyself
Jump to Next
Alien Aliens Born Countrymen Dwelleth Egypt Foreigner Foreigners Home-Born Love Native Native-Born Resides Sojourners Sojourneth Sojourns Strangers Thyself
Context
Keep My Decrees

19You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woolen come on you. 20And whoever lies carnally with a woman, that is a female slave, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. 21And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. 22And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has done: and the sin which he has done shall be forgiven him. 23And when you shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then you shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised to you: it shall not be eaten of. 24But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with. 25And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God. 26You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use enchantment, nor observe times. 27You shall not round the corners of your heads, neither shall you mar the corners of your beard. 28You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks on you: I am the LORD. 29Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness. 30You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. 31Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God. 32You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear your God: I am the LORD. 33And if a stranger sojourn with you in your land, you shall not vex him. 34But the stranger that dwells with you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. 35You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, or in measure. 36Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall you have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. 37Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Cross References
Exodus 22:21
You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers in the land of Egypt.


Leviticus 19:18
You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.


Numbers 10:32
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.


Deuteronomy 10:19
Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.


Deuteronomy 23:7
You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land.


Psalm 146:9
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.


Leviticus 19:33
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com