New International Version
You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property.

English Standard Version
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you, who have been born in your land, and they may be your property.

Berean Study Bible
You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.

King James Bible
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.

New American Standard Bible
Then, too, it is out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.

American Standard Version
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.

Darby Bible Translation
Moreover of the children of them that dwell as sojourners with you, of them may ye buy, and of their family that is with you, which they beget in your land, and they shall be your possession.

Douay-Rheims Bible
And of the strangers that sojourn among you, or that were born of them in your land, these you shall have for servants:

English Revised Version
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.

Young's Literal Translation
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who are with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;

Leviticus 25:45 Bible Hub
Leviticus 25:45 Bible Apps
Leviticus 25:45 Open Bible