Luke 12:1
Parallel Verses
New International Version
Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.


New American Standard Bible
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


King James Bible
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


Holman Christian Standard Bible
In these circumstances, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling on one another. He began to say to His disciples first: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.


International Standard Version
Meanwhile, the people had gathered by the thousands and were trampling on one another. Jesus began to speak first to his disciples. "Watch out for the yeast—that is, the hypocrisy—of the Pharisees!


American Standard Version
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


Douay-Rheims Bible
AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


Darby Bible Translation
In those times, the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;


Young's Literal Translation
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Jump to Previous
Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Jump to Next
Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Context
A Warning Against Hypocrisy

1In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another, he began to say to his disciples first of all, Beware you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. 3Therefore whatever you have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which you have spoken in the ear in closets shall be proclaimed on the housetops. 4And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. 5But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after he has killed has power to cast into hell; yes, I say to you, Fear him. 6Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? 7But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. 8Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: 9But he that denies me before men shall be denied before the angels of God. 10And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him that blasphemes against the Holy Ghost it shall not be forgiven. 11And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer, or what you shall say: 12For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.
Cross References
Matthew 16:6
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.


Matthew 16:11
How is it that you do not understand that I spoke it not to you concerning bread, that you should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?


Mark 8:15
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.


Hebrews 12:22
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,


Treasury of Scripture

In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another, he began to say to his disciples first of all, Beware you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

an.

Luke 5:1,15 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret...

Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples...

Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe...

*Gr:

trode.

2 Kings 7:17 And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people stepped on him in the gate...

first.

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits...

Beware.

Matthew 16:6-12 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees...

Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

*etc:

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened...

which.

Luke 12:56 You hypocrites, you can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that you do not discern this time?

Luke 11:44 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves which appear not...

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?

Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire?...

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits...

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

Strong's Concordance
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Topical Bible
Beware Circumstances Crowd Crushing Deceit Disciples Foot Gathered Guard Heed Hypocrisy Innumerable Insomuch Leaven Mean Meantime Meanwhile Multitude Myriads Nothing Numbers Pharisees Proceeded Saying Speak Stepping Streaming Tens Thousands Towards Trampled Trampling Tread Trod Trode Yeast Yourselves
Resources
Luke Chapter 12 Verse 1

Alphabetical: a after against all another Be began Beware circumstances crowd disciples first gathered guard had He his hypocrisy is Jesus leaven many Meanwhile of on one people Pharisees saying so speak stepping that the these they thousands to together trampling Under were when which yeast your

NT Gospels: Luke 12:1 Meanwhile when a multitude of many thousands (Luke Lu Lk)
Luke 11:54
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com