Luke 2:43
Parallel Verses
New International Version
After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.


New American Standard Bible
and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it,


King James Bible
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.


Holman Christian Standard Bible
After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents did not know it.


International Standard Version
When the days of the festival were over, they left for home. The young man Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.


American Standard Version
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;


Douay-Rheims Bible
And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.


Darby Bible Translation
and had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and his parents knew not of it;


Young's Literal Translation
and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know,
Jump to Previous
And Boy Child Completed Customary End Feast Finished Fulfilled Full Home Jerusalem Jesus Joseph Mother Parents Returning Spending Tarried Time Twelve Unaware
Jump to Next
And Boy Child Completed Customary End Feast Finished Fulfilled Full Home Jerusalem Jesus Joseph Mother Parents Returning Spending Tarried Time Twelve Unaware
Context
The Boy Jesus at the Temple

41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the middle of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why have you thus dealt with us? behold, your father and I have sought you sorrowing. 49And he said to them, How is it that you sought me? knew you not that I must be about my Father's business? 50And they understood not the saying which he spoke to them. 51And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart. 52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Cross References
Exodus 12:15
Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away leaven out of your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.


Luke 2:42
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.


Luke 2:44
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.


Treasury of Scripture

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

2 Chronicles 30:21-23 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness...

2 Chronicles 25:17 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come...

Strong's Concordance
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not [of it].
Topical Bible
Behind Boy Child Completed Didn't Discover Ended Feast Finished Fulfilled Full Home Jerusalem Joseph Parents Returned Returning Spending Started Stayed Staying Tarried Unaware
Resources
Luke Chapter 2 Verse 43

Alphabetical: After and as behind boy but days Feast full his home in it Jerusalem Jesus number of over parents returning spending stayed the they unaware was were while

NT Gospels: Luke 2:43 And when they had fulfilled the days (Luke Lu Lk)
Luke 2:42
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com