New International Version
While they were there, the time came for the baby to be born,

English Standard Version
And while they were there, the time came for her to give birth.

Berean Study Bible
While they were there, the time came for her Child to be born.

King James Bible
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

New American Standard Bible
While they were there, the days were completed for her to give birth.

American Standard Version
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Darby Bible Translation
And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth [to her child] were fulfilled,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.

English Revised Version
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,

Luke 2:6 Bible Hub
Luke 2:6 Bible Apps
Luke 2:6 Open Bible