Luke 22:54
Parallel Verses
New International Version
Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.


New American Standard Bible
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.


King James Bible
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.


Holman Christian Standard Bible
They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest's house. Meanwhile Peter was following at a distance.


International Standard Version
Then they arrested him, led him away, and brought him to the high priest's house. But Peter was following at a distance.


American Standard Version
And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.


Douay-Rheims Bible
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.


Darby Bible Translation
And having laid hold on him, they led him away, and they led him into the house of the high priest. And Peter followed afar off.


Young's Literal Translation
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,
Jump to Previous
Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
Jump to Next
Afar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
Context
Peter Denies Jesus

54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked on him, and said, This man was also with him. 57And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58And after a little while another saw him, and said, You are also of them. And Peter said, Man, I am not. 59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. 60And Peter said, Man, I know not what you say. And immediately, while he yet spoke, the cock crew. 61And the Lord turned, and looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, Before the cock crow, you shall deny me thrice. 62And Peter went out, and wept bitterly.
Cross References
Matthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.


Matthew 26:58
But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.


Mark 14:53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.


Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.


Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.


John 18:15
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.


Treasury of Scripture

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

took. Our blessed Lord before his death passed another examination. One was before the Jewish Sanhedrim, whose proper province it was to try such as were accused as false prophets or blasphemers. This was a kind of ecclesiastical court. The other, with which the next chapter opens, was before Pilate, the Roman governor of Judea at that time; he principally took cognizance of criminal things, such especially as concerned the peace of the country, considered as part of the Roman empire.

Matthew 26:57,58 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled...

Mark 14:53,54 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes...

John 18:12-17,24 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him...

And Peter.

Luke 22:33,34 And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death...

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon...

Strong's Concordance
Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
Topical Bible
Afar Arrested Behind Bringing Chief Distance Followed Hold Laid Led Peter Priest Priest's Prisoner Seized
Resources
Luke Chapter 22 Verse 54

Alphabetical: a and arrested at away brought but distance followed following Having high him house into led of Peter priest seizing the Then they to took was

NT Gospels: Luke 22:54 They seized him and led him away (Luke Lu Lk)
Luke 22:53
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com