New International Version
Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?"

English Standard Version
When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?”

Berean Study Bible
When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”

King James Bible
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

New American Standard Bible
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"

American Standard Version
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Darby Bible Translation
but as they had nothing to pay, he forgave both of them [their debt]: [say,] which of them therefore will love him most?

Douay-Rheims Bible
And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

English Revised Version
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Young's Literal Translation
and they not having wherewith to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?'

Luke 7:42 Bible Hub
Luke 7:42 Bible Apps
Luke 7:42 Open Bible