Mark 14:30
Parallel Verses
New International Version
"Truly I tell you," Jesus answered, "today--yes, tonight--before the rooster crows twice you yourself will disown me three times."


New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."


King James Bible
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.


Holman Christian Standard Bible
"I assure you," Jesus said to him, "today, this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times!"


International Standard Version
Jesus told him, "I tell you with certainty, today, this very night, before a rooster crows twice, you'll deny me three times."


American Standard Version
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.


Douay-Rheims Bible
And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to day, even in this night, before the cock crow twice, thou shall deny me thrice.


Darby Bible Translation
And Jesus says to him, Verily I say to thee, that thou to-day, in this night, before the cock shall crow twice, thou shalt thrice deny me.


Young's Literal Translation
And Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
Jump to Previous
Cock Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Jesus Night Rooster Second Solemnly Three Thrice Times Today To-Day Truth Twice Verily Wilt
Jump to Next
Cock Cock's Crow Crows Cry Deny Disown Jesus Night Rooster Second Solemnly Three Thrice Times Today To-Day Truth Twice Verily Wilt
Context
Jesus Predicts Peter's Denial

26And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27And Jesus said to them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28But after that I am risen, I will go before you into Galilee. 29But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I. 30And Jesus said to him, Truly I say to you, That this day, even in this night, before the cock crow twice, you shall deny me thrice. 31But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any wise. Likewise also said they all.
Cross References
Matthew 26:34
Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice.


Mark 13:35
Watch you therefore: for you know not when the master of the house comes, at even, or at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning:


Mark 14:29
But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.


Mark 14:31
But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any wise. Likewise also said they all.


Mark 14:68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crew.


Mark 14:72
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, you shall deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.


John 13:38
Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Truly, truly, I say to you, The cock shall not crow, till you have denied me thrice.


Mark 14:29
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com