New International Version
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

English Standard Version
All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:

Berean Study Bible
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

King James Bible
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

New American Standard Bible
Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

American Standard Version
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Darby Bible Translation
Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying,

Douay-Rheims Bible
Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

English Revised Version
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Young's Literal Translation
And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 1:22 Bible Hub
Matthew 1:22 Bible Apps
Matthew 1:22 Open Bible