Matthew 9:17
Parallel Verses
New International Version
Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved."


New American Standard Bible
"Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."


King James Bible
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.


Holman Christian Standard Bible
And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined. But they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."


International Standard Version
Nor do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill out, and the skins will be ruined. Instead, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved."


American Standard Version
Neither do men put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.


Douay-Rheims Bible
Neither do they put new wine into old bottles. Otherwise the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish. But new wine they put into new bottles: and both are preserved.


Darby Bible Translation
Nor do men put new wine into old skins, otherwise the skins burst and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into new skins, and both are preserved together.


Young's Literal Translation
'Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'
Jump to Previous
Bottles Break Burst Escape Fresh New Otherwise Perish Pour Preserved Ruined Run Runneth Saved Skins Spilled Split Wine Wineskins Wine-Skins
Jump to Next
Bottles Break Burst Escape Fresh New Otherwise Perish Pour Preserved Ruined Run Runneth Saved Skins Spilled Split Wine Wineskins Wine-Skins
Context
Jesus Questioned About Fasting

14Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not? 15And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. 16No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment, and the rent is made worse. 17Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runs out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Cross References
Job 32:19
Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.


Matthew 9:16
No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment, and the rent is made worse.


Matthew 9:18
While he spoke these things to them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay your hand on her, and she shall live.


Mark 2:22
And no man puts new wine into old bottles: else the new wine does burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.


Luke 5:37
And no man puts new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.


Luke 5:38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.


Treasury of Scripture

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runs out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

old.

Joshua 9:4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wine bottles, old...

Job 32:19 Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.

Psalm 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.

Strong's Concordance
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Topical Bible
Bottles Break Burst Destroyed Escape Fresh Otherwise Perish Pour Poured Pours Preserved Ruined Run Runneth Safe Saved Skins Spilled Split Wine Wineskins Wine-skins
Resources
Matthew Chapter 9 Verse 17

Alphabetical: and are be both burst but do fresh If into men Neither new No Nor old otherwise out people pour pours preserved put ruined run skins the they will wine wineskins

NT Gospels: Matthew 9:17 Neither do people put new wine into (Matt. Mat Mt)
Matthew 9:16
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com