Numbers 11:33
Parallel Verses
New International Version
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.


New American Standard Bible
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.


King James Bible
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.


Holman Christian Standard Bible
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the LORD's anger burned against the people, and the LORD struck them with a very severe plague.


International Standard Version
But even as they were chewing the meat and before they had swallowed it, the LORD became very angry with the people and struck them with a disastrous plague.


American Standard Version
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.


Douay-Rheims Bible
As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when behold the wrath of the Lord being provoked against the people, struck them with an exceeding great plague.


Darby Bible Translation
The flesh was yet between their teeth, before it was chewed, when the wrath of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.


Young's Literal Translation
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;
Jump to Previous
Anger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth Wrath
Jump to Next
Anger Burned Chewed Consumed Cut Disease Ere Kindled Plague Severe Smote Struck Teeth Wrath
Context
The Quail and the Plague

31And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high on the face of the earth. 32And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp. 33And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. 34And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. 35And the people journeyed from Kibrothhattaavah to Hazeroth; and stayed at Hazeroth.
Cross References
Job 20:13
Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:


Job 20:23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath on him, and shall rain it on him while he is eating.


Psalm 78:29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;


Psalm 78:30
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,


Psalm 78:31
The wrath of God came on them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.


Psalm 106:15
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.


Numbers 11:32
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com