New International Version
I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.

English Standard Version
and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.

Berean Study Bible
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

New American Standard Bible
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.

American Standard Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Darby Bible Translation
in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [Jesus].

Douay-Rheims Bible
That the communication of thy faith may be made evident in the acknowledgment of every good work, that is in you in Christ Jesus.

English Revised Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;

Philemon 1:6 Bible Hub
Philemon 1:6 Bible Apps
Philemon 1:6 Open Bible