New International Version
Only let us live up to what we have already attained.

English Standard Version
Only let us hold true to what we have attained.

Berean Study Bible
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

King James Bible
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

New American Standard Bible
however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

American Standard Version
only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

Darby Bible Translation
But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.

Douay-Rheims Bible
Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

English Revised Version
only, whereunto we have already attained, by that same rule let us walk.

Young's Literal Translation
but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;

Philippians 3:16 Bible Hub
Philippians 3:16 Bible Apps
Philippians 3:16 Open Bible