New International Version
They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.

English Standard Version
They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;

Berean Study Bible
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

King James Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

New American Standard Bible
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.

American Standard Version
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Darby Bible Translation
They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;

Douay-Rheims Bible
They mount up to the heavens, and they go down to the depths: their soul pined away with evils.

English Revised Version
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble.

Young's Literal Translation
They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted.

Psalm 107:26 Bible Hub
Psalm 107:26 Bible Apps
Psalm 107:26 Open Bible