New International Version
One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

English Standard Version
One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

Berean Study Bible
For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.

King James Bible
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

New American Standard Bible
One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

American Standard Version
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Darby Bible Translation
One man is assured that he may eat all things; but the weak eats herbs.

Douay-Rheims Bible
For one believeth that he may eat all things: but he that is weak, let him eat herbs.

English Revised Version
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Young's Literal Translation
one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;

Romans 14:2 Bible Hub
Romans 14:2 Bible Apps
Romans 14:2 Open Bible