Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him. Young's Literal Translation And the battle [is] heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting, King James Bible And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. Hebrew When the battleהַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war intensified וַתִּכְבַּ֤ד (wat·tiḵ·baḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Saul, שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites the archers הַמּוֹרִ֣ים (ham·mō·w·rîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach overtook him וַיִּמְצָאֻ֖הוּ (way·yim·ṣā·’u·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present and wounded him וַיָּ֖חֶל (way·yā·ḥel) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert critically. הַיּוֹרִֽים׃ (hay·yō·w·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach |
    |