Parallel Strong's Berean Study BibleAll these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king. Young's Literal Translation All these [are] men of war, keeping rank—with a perfect heart they have come to Hebron, to cause David to reign over all Israel, and also all the rest of Israel [are] of one heart, to cause David to reign, King James Bible All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel [were] of one heart to make David king. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these אֵ֜לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those men אַנְשֵׁ֣י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of war, מִלְחָמָה֮ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war arrayed עֹדְרֵ֣י (‘ō·ḏə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order for battle, מַעֲרָכָה֒ (ma·‘ă·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array came בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Hebron חֶבְר֔וֹנָה (ḥeḇ·rō·w·nāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah fully בְּלֵבָ֤ב (bə·lê·ḇāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace determined שָׁלֵם֙ (šā·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart to make David דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse king לְהַמְלִ֥יךְ (lə·ham·lîḵ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc And וְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rest שֵׁרִ֧ית (šê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of the Israelites יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc [were] of one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first mind לֵ֥ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to make David דָּוִֽיד׃ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse king. לְהַמְלִ֥יךְ (lə·ham·lîḵ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel |
    |