Parallel Strong's Berean Study BibleThen David took the crown from the head of their king. It was found to weigh a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city. Young's Literal Translation And David taketh the crown of their king from off his head, and findeth it [in] weight a talent of gold, and in it a precious stone, and it is on the head of David: and spoil of the city he hath brought out very much, King James Bible And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and [there were] precious stones in it; and it was set upon David's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city. Hebrew Then Davidדָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the crown עֲטֶֽרֶת־ (‘ă·ṭe·reṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath from מֵעַ֨ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the head רֹאשׁ֜וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head of their king. מַלְכָּם֩ (mal·kām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king It was found וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀ (way·yim·ṣā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present to weigh מִשְׁקַ֣ל (miš·qal) Noun - masculine singular construct Strong's 4948: Weight, weighing a talent כִּכַּר־ (kik·kar-) Noun - feminine singular construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of gold זָהָ֗ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and was set with precious וּבָהּ֙ (ū·ḇāh) Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew stones, אֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone and it was וַתְּהִ֖י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be placed on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against David’s דָּוִ֑יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse head. רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head And David took הוֹצִ֖יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a great amount הַרְבֵּ֥ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great of plunder וּשְׁלַ֥ל (ū·šə·lal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty from the city. הָעִ֛יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |