Parallel Strong's Berean Study BibleSome time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after this, that there remaineth war in Gezer with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Sippai, of the children of the giant, and they are humbled. King James Bible And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, [that was] of the children of the giant: and they were subdued. Hebrew Some time later,וַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be war מִלְחָמָ֛ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war broke out וַתַּעֲמֹ֧ד (wat·ta·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the Philistines פְּלִשְׁתִּ֑ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia at Gezer. בְּגֶ֖זֶר (bə·ḡe·zer) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1507: Gezer -- 'portion', a Levitical city on the border of Ephraim At that time אָ֣ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore Sibbecai סִבְּכַ֣י (sib·bə·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 5444: Sibbecai -- one of David's captains the Hushathite הַחֻֽשָׁתִ֗י (ha·ḥu·šā·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2843: Hushathite -- a Chushathite killed הִכָּ֞ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike Sippai, סִפַּ֛י (sip·pay) Noun - proper - masculine singular Strong's 5598: Sippai -- a Philistine a descendant מִילִדֵ֥י (mî·li·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3211: Born of the Rephaim, הָרְפָאִ֖ים (hā·rə·p̄ā·’îm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan and the Philistines were subdued. וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ (way·yik·kā·nê·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish |
    |