Parallel Strong's Berean Study BibleHe is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ Young's Literal Translation he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I [am] to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age. King James Bible He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I [will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. Hebrew Heהֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the one who will build יִבְנֶ֥ה (yiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a house בַ֙יִת֙ (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for My Name. לִשְׁמִ֔י (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name He וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will be יִהְיֶה־ (yih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be My son, לְבֵ֔ן (lə·ḇên) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and I [will be] וַאֲנִי־ (wa·’ă·nî-) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I his ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Father. לְאָ֑ב (lə·’āḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1: Father And I will establish וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י (wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect the throne כִּסֵּ֧א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of his kingdom מַלְכוּת֛וֹ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc forever.’ עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |