Parallel Strong's Berean Study BibleNow behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD— 100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them. Young's Literal Translation ‘And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add. King James Bible Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto. Hebrew Now behold,וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I have taken great pains בְעָנְיִ֜י (ḇə·‘ā·nə·yî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6040: Affliction, poverty to provide הֲכִינ֣וֹתִי (hă·ḵî·nō·w·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect for the house לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD— יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel 100,000 {} מֵֽאָה־ (mê·’āh-) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred talents כִּכָּרִ֤ים (kik·kā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of gold, זָהָ֞ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky 1,000,000 {} אֶ֤לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand talents כִּכָּרִ֔ים (kik·kā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of silver, וְכֶ֗סֶף (wə·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and bronze וְלַנְּחֹ֤שֶׁת (wə·lan·nə·ḥō·šeṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and iron וְלַבַּרְזֶל֙ (wə·lab·bar·zel) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement too great כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to be weighed. מִשְׁקָ֔ל (miš·qāl) Noun - masculine singular Strong's 4948: Weight, weighing I have also provided הֲכִינ֔וֹתִי (hă·ḵî·nō·w·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect timber וְעֵצִ֤ים (wə·‘ê·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and stone, וַאֲבָנִים֙ (wa·’ă·ḇā·nîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone but you will need to add תּוֹסִֽיף׃ (tō·w·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment to them. וַעֲלֵיהֶ֖ם (wa·‘ă·lê·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |