Parallel Strong's Berean Study BibleThese were the descendants of Levi by their families — the heads of families, registered individually by name— those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD. Young's Literal Translation These [are] sons of Levi, by the house of their fathers, heads of the fathers, by their appointments, in the number of names, by their polls, doing the work for the service of the house of Jehovah, from a son of twenty years and upward, King James Bible These [were] the sons of Levi after the house of their fathers; [even] the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. Hebrew Theseאֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those were the descendants בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Levi לֵוִי֩ (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him by their families— אֲבֹתֵיהֶ֜ם (’ă·ḇō·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father the heads רָאשֵׁ֧י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of families, הָאָב֣וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father registered לִפְקוּדֵיהֶ֗ם (lip̄·qū·ḏê·hem) Preposition-l | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit individually לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם (lə·ḡul·gə·lō·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) by name— שֵׁמוֹת֙ (šê·mō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 8034: A name those twenty עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years of age מִבֶּ֛ן (mib·ben) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son or older וָמָֽעְלָה׃ (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top who worked עֹשֵׂה֙ (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make in the service לַעֲבֹדַ֖ת (la·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |