Parallel Strong's Berean Study BibleThey cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil. Young's Literal Translation And they cause to fall lots—charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner. King James Bible And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar. Hebrew They castוַיַּפִּ֜ילוּ (way·yap·pî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie lots גּוֹרָל֣וֹת (gō·w·rā·lō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) for their duties, מִשְׁמֶ֗רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function young כַּקָּטֹ֣ן (kaq·qā·ṭōn) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant and old alike, כַּגָּד֔וֹל (kag·gā·ḏō·wl) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent teacher מֵבִ֖ין (mê·ḇîn) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand as עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with well as pupil. תַּלְמִֽיד׃ (tal·mîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8527: A scholar |
    |