Parallel Strong's Berean Study BibleThe lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch. Young's Literal Translation to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge; King James Bible To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. Hebrew [The lots] for the West Gateלַֽמַּעֲרָ֔ב (lam·ma·‘ă·rāḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4628: The west and עִ֚ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the Shallecheth שַׁלֶּ֔כֶת (šal·le·ḵeṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7996: Shallecheth -- '(gate of) casting forth', a temple gate on the west side Gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate on the ascending הָעוֹלָ֑ה (hā·‘ō·w·lāh) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively highway בַּֽמְסִלָּ֖ה (bam·sil·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase [fell to] Shuppim לְשֻׁפִּ֤ים (lə·šup·pîm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8206: Shuppim -- two Israelites and Hosah. וּלְחֹסָה֙ (ū·lə·ḥō·sāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2621: Hosah -- a Levite, also a place in Asher There were guards מִשְׁמָ֖ר (miš·mār) Noun - masculine singular Strong's 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance stationed לְעֻמַּ֥ת (lə·‘um·maṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with at every watch. מִשְׁמָֽר׃ (miš·mār) Noun - masculine singular Strong's 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance |
    |