Parallel Strong's Berean Study BibleAnd do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. Young's Literal Translation neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer. King James Bible Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. Greek And do not complain,γογγύζετε (gongyzete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1111: To whisper, murmur, grumble (generally of smoldering discontent). Of uncertain derivation; to grumble. as καθάπερ (kathaper) Adverb Strong's 2509: Even as, just as. From katha and per; exactly as. some τινὲς (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [did], ἐγόγγυσαν (egongysan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1111: To whisper, murmur, grumble (generally of smoldering discontent). Of uncertain derivation; to grumble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. were killed ἀπώλοντο (apōlonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. destroying angel. ὀλοθρευτοῦ (olothreutou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3644: A destroyer. From olothreuo; a ruiner, i.e., a venomous serpent. |
    |