Parallel Strong's Berean Study BibleWe should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes. Young's Literal Translation neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish; King James Bible Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. Greek We should not testἐκπειράζωμεν (ekpeirazōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 1598: To put to the test, make trial of, tempt, try. From ek and peirazo; to test thoroughly. Christ, Χριστόν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. as καθώς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [did], ἐπείρασαν (epeirasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. were killed ἀπώλλυντο (apōllynto) Verb - Imperfect Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). snakes. ὄφεων (opheōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. |