Parallel Strong's Berean Study Biblethe other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience? Young's Literal Translation and conscience, I say, not of thyself, but of the other, for why [is it] that my liberty is judged by another’s conscience? King James Bible Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another [man's] conscience? Greek theτοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other [one’s] ἑτέρου (heterou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. [ conscience ], τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. I mean, λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. not οὐχὶ (ouchi) Adverb Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. your own. ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. why ἵνα‿ (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. {should} my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. freedom ἐλευθερία (eleutheria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1657: Freedom, liberty, especially: a state of freedom from slavery. From eleutheros; freedom. be determined κρίνεται (krinetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). someone else’s ἄλλης (allēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. conscience? συνειδήσεως (syneidēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. |