Parallel Strong's Berean Study BibleAfter I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia. Young's Literal Translation And I will come unto you, when I pass through Macedonia—for Macedonia I do pass through— King James Bible Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. Greek Afterὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. I go through διέλθω (dielthō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. Macedonia, Μακεδονίαν (Makedonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. however, δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I will come Ἐλεύσομαι (Eleusomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you; ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I will be going through διέρχομαι (dierchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. Macedonia. Μακεδονίαν (Makedonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. |
    |