Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words. Young's Literal Translation which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing, King James Bible Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [this is] ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. [what] we speak, λαλοῦμεν (laloumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. words λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. taught [us] διδακτοῖς (didaktois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1318: Taught, instructed. From didasko; instructed, or communicated by teaching. by human ἀνθρωπίνης (anthrōpinēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 442: Belonging to human beings (especially as contrasted with God), human (as contrasted with divine). From anthropos; human. wisdom, σοφίας (sophias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. in [words] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. taught διδακτοῖς (didaktois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1318: Taught, instructed. From didasko; instructed, or communicated by teaching. by [the] Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. expressing συνκρίνοντες (synkrinontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4793: From sun and krino; to judge of one thing in connection with another, i.e. Combine or collate. spiritual truths πνευματικὰ (pneumatika) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. in spiritual [words]. πνευματικοῖς (pneumatikois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. |
    |