Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon. Young's Literal Translation and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host—and for Solomon thy servant he hath not called. King James Bible And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called. Hebrew And he has sacrificedוַ֠יִּזְבַּח (way·yiz·baḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice an abundance לָרֹב֒ (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of oxen, שׁ֥וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) fattened calves, וּֽמְרִיא־ (ū·mə·rî-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4806: A fatling, fatlings and sheep, וְצֹאן֮ (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and has invited וַיִּקְרָא֙ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read all the other לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king as well as Abiathar וּלְאֶבְיָתָר֙ (ū·lə·’eḇ·yā·ṯār) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 54: Abiathar -- 'the great one is father', an Israelite priest the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and Joab וּלְיֹאָ֖ב (ū·lə·yō·’āḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites the commander שַׂ֣ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the army. הַצָּבָ֑א (haṣ·ṣā·ḇā) Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign But he did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no invite קָרָֽא׃ (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Solomon. וְלִשְׁלֹמֹ֥ה (wə·liš·lō·mōh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |