Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon. Young's Literal Translation And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon, King James Bible So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon. Hebrew Then Zadokצָד֣וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites the priest, הַ֠כֹּהֵן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest Nathan וְנָתָ֨ן (wə·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the prophet, הַנָּבִ֜יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and Benaiah וּבְנָיָ֣הוּ (ū·ḇə·nā·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiada, יְהוֹיָדָ֗ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites along with the Cherethites וְהַכְּרֵתִי֙ (wə·hak·kə·rê·ṯî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3746: Bodyguard of Jehoash and Pelethites, וְהַפְּלֵתִ֔י (wə·hap·pə·lê·ṯî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6432: A courier, official messenger went down וַיֵּ֣רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and set וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ (way·yar·ki·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch Solomon שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David’s דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse mule, פִּרְדַּ֖ת (pir·daṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6506: A female mule and they escorted וַיֹּלִ֥כוּ (way·yō·li·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk him אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Gihon. גִּחֽוֹן׃ (gi·ḥō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1521: Gihon -- 'a bursting forth', one of the rivers of Eden, also a spring near Jerusalem |
    |