Parallel Strong's Berean Study Bible“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king. Young's Literal Translation And Jonathan answereth and saith to Adonijah, ‘Verily our lord king David hath caused Solomon to reign, King James Bible And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king. Hebrew “Not at all,”אֲבָ֕ל (’ă·ḇāl) Adverb Strong's 61: Verily, of a truth Jonathan יוֹנָתָ֔ן (yō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan replied. וַיַּ֙עַן֙ (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Our lord אֲדֹנֵ֥ינוּ (’ă·ḏō·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 113: Sovereign, controller King הַמֶּֽלֶךְ־ (ham·me·leḵ-) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse has made Solomon שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne king. הִמְלִ֥יךְ (him·lîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel |
    |