Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of this, I will humble David’s descendants— but not forever.’ ” Young's Literal Translation and I humble the seed of David for this; only, not all the days.’ King James Bible And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. Hebrew Becauseלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent of this, זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, I will humble וַֽאעַנֶּ֛ה (wa·‘an·neh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted David’s דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse descendants— זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity but אַ֖ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forever.’” כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |