Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin— 180,000 chosen warriors— to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon. Young's Literal Translation And Rehoboam cometh to Jerusalem, and assembleth all the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen warriors, to fight with the house of Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam son of Solomon. King James Bible And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon. Hebrew And when Rehoboamרְחַבְעָם֮ (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah arrived וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in Jerusalem, יְרוּשָׁלִַם֒ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel he mobilized וַיַּקְהֵל֩ (way·yaq·hêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֨ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the tribe שֵׁ֣בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Benjamin— בִּנְיָמִ֗ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites 180,000 {} מֵאָ֨ה (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred choice בָּח֖וּר (bā·ḥūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 970: Selected, a youth warriors— מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war to fight לְהִלָּחֵם֙ (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and restore לְהָשִׁיב֙ (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the kingdom הַמְּלוּכָ֔ה (ham·mə·lū·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4410: Something ruled, a realm to Rehoboam לִרְחַבְעָ֖ם (lir·ḥaḇ·‘ām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Solomon. שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |