Parallel Strong's Berean Study BibleBut the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place. Young's Literal Translation And he saith, ‘I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place, King James Bible And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: Hebrew But [the man] replied,וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I cannot לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no return לָשׁ֥וּב (lā·šūḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again with you אִתָּ֖ךְ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among or eat אֹ֣כַל (’ō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 398: To eat bread לֶ֗חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain or drink אֶשְׁתֶּ֤ה (’eš·teh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8354: To imbibe water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen with you אִתְּךָ֙ (’it·tə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place. בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |