Parallel Strong's Berean Study Biblefor the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.” Young's Literal Translation for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which [is] Beth-El, and concerning all the houses of the high places that [are] in cities of Samaria.’ King James Bible For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which [are] in the cities of Samaria, shall surely come to pass. Hebrew forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the message הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he cried out קָרָא֙ (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read by the word בִּדְבַ֣ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar in Bethel אֵ֑ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and against וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the shrines בָּתֵּ֣י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house on the high places הַבָּמ֔וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation in the cities בְּעָרֵ֥י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Samaria שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel will surely הָיֹ֨ה (hā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be come to pass.” יִהְיֶ֜ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be |
    |