Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. Young's Literal Translation and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah. King James Bible The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. Hebrew And the altarוְהַמִּזְבֵּ֣חַ (wə·ham·miz·bê·aḥ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar was split apart, נִקְרָ֔ע (niq·rā‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend and the ashes הַדֶּ֖שֶׁן (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices poured out, וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ (way·yiš·šā·p̄êḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out according to the sign כַּמּוֹפֵ֗ת (kam·mō·w·p̄êṯ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4159: A miracle, a token, omen that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had given נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set by the word בִּדְבַ֥ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |