Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite. Young's Literal Translation And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years [is] Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother [is] Naamah the Ammonitess. King James Bible And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam [was] forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name [was] Naamah an Ammonitess. Hebrew Meanwhile, Rehoboamוּרְחַבְעָם֙ (ū·rə·ḥaḇ·‘ām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Solomon שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne reigned מָלַ֖ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Judah. בִּֽיהוּדָ֑ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [He] רְחַבְעָ֨ם (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah was forty-one אַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty years שָׁנָה֩ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son when he became king, בְּמָלְכ֜וֹ (bə·mā·lə·ḵōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and he reigned מָלַ֣ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel seventeen וּֽשֲׁבַ֨ע (ū·šă·ḇa‘) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years שָׁנָ֣ה ׀ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year in Jerusalem, בִּירוּשָׁלִַ֗ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the city הָ֠עִיר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had chosen בָּחַ֨ר (bā·ḥar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select from all מִכֹּל֙ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribes שִׁבְטֵ֣י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that to put לָשׂ֨וּם (lā·śūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7760: Put -- to put, place, set His Name. שְׁמ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name His mother's אִמּ֔וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) name וְשֵׁ֣ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Naamah נַעֲמָ֖ה (na·‘ă·māh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5279: Naamah -- a sister of Tubal-cain, also an Ammonitess the Ammonite. הָעַמֹּנִֽית׃ (hā·‘am·mō·nîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5985: Ammonitess -- an Ammonite woman |
    |