Parallel Strong's Berean Study BibleTake with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.” Young's Literal Translation and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.’ King James Bible And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child. Hebrew Takeוְלָקַ֣חַתְּ (wə·lā·qa·ḥat) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3947: To take with you בְּ֠יָדֵךְ (bə·yā·ḏêḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3027: A hand ten עֲשָׂרָ֨ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten loaves of bread, לֶ֧חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain some cakes, וְנִקֻּדִ֛ים (wə·niq·qu·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5350: Perhaps what is crumbled or easily crumbles, crumbs and a jar וּבַקְבֻּ֥ק (ū·ḇaq·buq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1228: A bottle of honey, דְּבַ֖שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup and go וּבָ֣את (ū·ḇāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to him. אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to He ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will tell יַגִּ֣יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous you לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what will become יִּֽהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be of the boy.” לַנָּֽעַר׃ (lan·nā·‘ar) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer |
    |