Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice. Young's Literal Translation and after the shaking a fire:—not in the fire [is] Jehovah; and after the fire a voice still small; King James Bible And after the earthquake a fire; [but] the LORD [was] not in the fire: and after the fire a still small voice. Hebrew Afterוְאַחַ֤ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part the earthquake הָרַ֙עַשׁ֙ (hā·ra·‘aš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar there was a fire, בָאֵ֖שׁ (ḇā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire but the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in the fire. אֵ֔שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire And after וְאַחַ֣ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part the fire הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire came a still, דְּמָמָ֥ה (də·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 1827: A whisper small דַקָּֽה׃ (ḏaq·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 1851: Crushed, small, thin voice. ק֖וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound |
    |