Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, I have reserved seven thousand in Israel— all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.” Young's Literal Translation and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.’ King James Bible Yet I have left [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. Hebrew Nevertheless, I have reservedוְהִשְׁאַרְתִּ֥י (wə·hiš·’ar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number thousand אֲלָפִ֑ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand in Israel— בְיִשְׂרָאֵ֖ל (ḇə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whose אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that knees הַבִּרְכַּ֗יִם (hab·bir·ka·yim) Article | Noun - fd Strong's 1290: The knee have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bowed כָֽרְעוּ֙ (ḵā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate to Baal לַבַּ֔עַל (lab·ba·‘al) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and [whose] וְכָ֨ל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every mouths הַפֶּ֔ה (hap·peh) Article | Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no kissed נָשַׁ֖ק (nā·šaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons him.” לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |