Parallel Strong's Berean Study Bible“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.” Young's Literal Translation ‘Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me? because that he hath been humbled before Me, I bring not in the evil in his days; in the days of his son I bring in the evil on his house.’ King James Bible Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: [but] in his son's days will I bring the evil upon his house. Hebrew “Have you seenהֲֽרָאִ֔יתָ (hărā·’î·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see how כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Ahab אַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet has humbled himself נִכְנַ֥ע (niḵ·na‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish before Me? מִלְּפָנָ֑י (mil·lə·p̄ā·nāy) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face Because יַ֜עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause he has humbled himself נִכְנַ֣ע (niḵ·na‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish before Me, מִפָּנַ֗י (mip·pā·nay) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face I will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bring אָבִ֤יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the calamity הָֽרָעָה֙ (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil during his days, בִּימֵ֣י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day but I will bring אָבִ֥יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go [it] הָרָעָ֖ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his house בֵּיתֽוֹ׃ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house in the days בְּיָמָ֔יו (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day of his son.” בְנ֔וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |