Parallel Strong's Berean Study BibleThe people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. Young's Literal Translation Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days. King James Bible Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. Hebrew The people,הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock however, רַ֣ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless were still sacrificing מְזַבְּחִ֖ים (mə·zab·bə·ḥîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice on the high places בַּבָּמ֑וֹת (bab·bā·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation because כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a house בַ֙יִת֙ (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for the Name לְשֵׁ֣ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yet עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while been built. נִבְנָ֥ה (niḇ·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build |
    |